La littérature algérienne à l’épreuve de sa Pensée de midi

Chroniques inactuelles Fulvio Caccia Les littératures postcoloniales sont-elles vouées à la diasporisation pour obtenir leurs lettres de noblesse ? C’est l’interrogation capitale que pose en filigrane Hafid Gafaiti dans un essai homonyme qu’il consacre à la littérature algérienne actuelle. Pour ce faire, l’essayiste qui est également excellent poète analyse avec acuité Lire la suite…

Je me souviens  !

« Toute l’âme résumée » c’est par ce beau titre, emprunté à Mallarmé, que commence le voyage auquel nous convie Robert Giroux, ancien professeur, poète et spécialiste du grand symboliste. Toutefois ce n’est pas de de littérature dont il nous entretiendra dans ce charmant petit livre coloré illustré par Jacques Julien mais de son expérience d’enseignement au Burkina Faso et Haïti . Ces souvenirs que l’auteur croyait avoir oublié voilà qu’il resurgissent aussi vifs et prégnants que la veille! Mais pourquoi donc les évoquer à nouveau ? Parce que son amie et voisine s’étonne de la passion qu’anime l’auteur lorsqu’il lui parle de son expérience dans ces pays qu’elle s’apprête, à son tour, à découvrir. Telle est la question, devenue le sous-titre, auquel cet ancien professeur se met en tête de répondre autant pour lui-même et sa voisine que pour le lecteur-confident.

(suite…)

Entretien autour de  » Un été catalan », roman

Dans  le cadre des “rencontres littéraires de l’Observatoire de la diversité culturelle“,  j’ai été invité  à  titre  d’ ancien directeur et co-fondateur de l’ODC . Je me suis entretenu  avec la journaliste Diane Gabeloteau. L’entretien a porté exclusivement sur mes romans dont le dernier, intitulé “Un été catalan”. La rencontre  a  eu Lire la suite…

La notion de diversité culturelle, idiot utile des fondamentalismes religieux ? 

La diversité culturelle est-elle l’idiot utile des populismes identitaires et, plus encore, des fondamentalismes religieux ?  C’est une question qui revient en boucle dès lors qu’on aborde le  thème de la différence. Elle s’est posée à moi de diverses manières tout au long de ces vingt années  qui a conduit  à Lire la suite…

William Butler YEATS, Choix de poèmes (bilingue),

William Butler YEATS, Choix de poèmes (bilingue), Présentation et traduction de l’anglais par Claude-Raphaël Samama, Editions Petra, Paris, 140p, 2018 Rares sont les poètes contemporains qui demeurent autant actuels, originaux et populaires. William Butler Yeats (1865-1939) est de ceux-là. Toutefois, sa légende liée à un destin personnel exceptionnel consacré par Lire la suite…

Roman de bouche

Ainsi commence, « la vita assoluta », la vie absolue, le troisième roman de Giancarlo Calciolari, érudit de la psychanalyse, à la fois peintre, sculpteur, journaliste (et collaborateur de Combats), éditeur et… chef de cuisine.