Tous les chemins mènent à Rome
Tous les chemins mènent à Rome, dit-on. La première fois que je suis allé à Rome , c’était il y a cinquante ans pour aller… Read More »Tous les chemins mènent à Rome
La traduction à l’épreuve de son double
Partir de sa propre expérience pour comprendre « ce qui se transporte d’un point à un autre », – qui est à la lettre la… Read More »La traduction à l’épreuve de son double
« Le Bellavista », toute une histoire d’immigration
Le 25 août dernier, le restaurant « Bellavista » est tombé sous le pic des démolisseurs. Pour le lecteur lambda qui me lit via les réseaux encore… Read More »« Le Bellavista », toute une histoire d’immigration
La guerre capitaliste de Vladimir Poutine, l’ultra-liberal
Si Wall Street avait à donner un prix au chef d’état qui a le plus contribué à « libéraliser » son pays, c’est certainement à Vladimir Poutine qu’il faudrait le décerner. Le maître du Kremlin réalise en effet le rêve secret de tout grand capitaliste : imposer sans partage une société où le bonheur de consommer serait la seule et unique tâche du citoyen.
FRANCE : SOCIAL-LIBERALISME VS NATIONAL-LIBERALISME
Le premier tour des élections présidentielles en France a décanté les trois forces homogènes en acte depuis l’avènement de l’état-nation. Il s’agit du bloc libéral,… Read More »FRANCE : SOCIAL-LIBERALISME VS NATIONAL-LIBERALISME
La guerre ultralibérale de Poutine en Ukraine
Si Wall Street avait à donner un prix au chef d’état qui a le plus contribué à « libéraliser » sa société, c’est certainement à Vladimir Poutine… Read More »La guerre ultralibérale de Poutine en Ukraine
Guerre en Ukraine : nationalistes contre patriotes
Fulvio Caccia Au delà du terrible bilan humain, la guerre en Ukraine met à l’épreuve le rapport que nous entretenons avec le langage et la… Read More »Guerre en Ukraine : nationalistes contre patriotes
« Le Portillon de Gaston » ou comment les novlangues neutralisent le pouvoir d’agir de la littérature
Qu’est-ce que la novlangue ? On pense bien sûr à George Orwell qui forge ce néologisme dans son célébrissime roman 1984. Pour le dire autrement,… Read More »« Le Portillon de Gaston » ou comment les novlangues neutralisent le pouvoir d’agir de la littérature
La littérature algérienne à l’épreuve de sa Pensée de midi
Chroniques inactuelles Fulvio Caccia Les littératures postcoloniales sont-elles vouées à la diasporisation pour obtenir leurs lettres de noblesse ? C’est l’interrogation capitale que pose en filigrane… Read More »La littérature algérienne à l’épreuve de sa Pensée de midi
La littérature à l’épreuve de sa transculturation Acteurs, espaces, relais, manifestations
Le collectif Linguafranca organise une rencontre internationale intitulée «La littérature à l’épreuve de sa transculturation » les vendredi 4 et samedi 5 février prochain à l’auditorium… Read More »La littérature à l’épreuve de sa transculturation Acteurs, espaces, relais, manifestations