Maram Al-Masri

Poétesse, Maram al-Masri est née à Lattaquié, en Syrie. Après des études de littérature anglaise à Damas, où le recueil Je te menace d’une colombe blanche paraît en 1984, elle quitte sa terre natale et s’installe à Paris. Elle tire aujourd’hui dans son travail social en banlieue parisienne la quintessence de sa poésie. Ses publications en français sont les suivantes : Cerise rouge sur un carrelage blanc, Éditions Phi, Luxembourg / Les Écrits des Forges, Trois-Rivières (Québec), 2003, Doux Leurre, L’Aile éditions, Toulouse, 2004. Je te regarde, Éditions al-Manar, 2007. Je te menace d’une colombe blanche, édition bilingue arabe / français, Éditions Seghers, collection « Autour du monde », 2008 , Les Lances du rêve, Éditions de La Margeride, 2009 , Les Âmes aux pieds nus, Éditions Le Temps des Cerises, 2009, Poussières de caravane (avec Lambert Schlechter), Éditions La Nuit Myrtide, 2009, Habitante de la Terre (CD bilingue arabe / français), Éditions sonores Sous la lime, 2009, Le retour de Wallada, Éditions Al Manar, 2010